The National Theatre has today announced it is creating a new filmed version of Romeo & Juliet for television, temporarily transforming the vast stage spaces of its Lyttelton theatre into a film studio to capture Shakespeare’s timeless play for a new generation of audiences.