The Olivier theatre is to be significantly remodelled in order to stage a season of performances in-the-round, which will achieve an audience capacity of almost 500 while maintaining social distancing for audiences.