The Trash Test Dummies have become staple regulars at the Edinburgh Fringe and this season, they’re bringing their new circus show to the grand Lafayette tent at Underbelly’s Circus Hub.