Nina Conti’s current tour, the aptly named ‘Whose Face Is It Anyway?’, takes homage at Assembly’s McEwan Hall for a handful of shows during this year’s famous Edinburgh Fringe Festival.